Comédien de doublage pour dessin animé

Vous avez besoin d’une voix off pour le doublage d’un dessin animé ?
C’est avec une large palette de voix que je peux doubler vos personnages.

Plein de différents personnages :

Doublage voix off pour cartoon

Ma tessiture vocale est assez large, je peux donc doubler des voix de personnages très différents.

Avec un phrasé très agité, je peux faire la doublure de vos cartoons. Ou alors, prendre un ton de petit garçon un peu timide. Vous recherchez plutôt des voix de monstre ? C’est un de mes doublage préférés ! En voici une démo :

Doublage de héros de dessin animé

Ma voix sur un doublage du héros ou personnage principal de dessin animé donne à peu près ça :

Synchronisation Labiale

Bien entendu, j’utilise un logiciel dédié à la synchronisation labiale.
Aussi appelé lip sync en anglais, la synchronisation labiale consiste à doubler un personnage en respectant le mouvement de ses lèvres. Ce type de doublage en voix off est donc avant tout basé sur rythme et un phrasé à adopter pour coller au dessin animé.

Pour cela, les logiciels de doublage utilisent ce que l’on appelle une bande rythmique ou “bande ritmo”.

En plus de la syncro labiale, l’interprétation est également importante en doublage. Un bon doubleur ne joue “ni trop haut, ni trop bas” sur son doublage.