hello@thomasvoix.com 06 98 54 14 15

Doublage ES

Doblaje en francés de video juegos

Doblar video juegos es parte de mis proyectos de locución favoritos.
Apasionado personalmente por los videojuegos, me gusta actuar diferentes personajes y usar diferentes tonos de voz para doblarlos en francés.

Doblar varios personajes

Aquí esta una demo que muestra diferentes tipos de personajes:


El personaje principal

Puede ser poderozo, tener una voz de idiota, o incluso mantener la calma y ser natural. La voz del héroe suele ser sincera, clara y la mayor parte del tiempo comprometida.

El malo en los video juegos

Los malos son divertidos de locutar. Algunos de ellos necesitan una voz agresiva, oscura o incluso hueca.

 

Además de la grabación de voz, puedo añadir diversos efectos al audio en la post-produccion. Por lo tanto, los personajes pueden sonar aún más dulces o más duros, por ejemplo. (Variación de tonos y cambio de EQ, etc.)

¿Necesita usted un locutor francés para doblar sus videojuegos en francés?

¡No dude en ponerse en contacto conmigo para hablar de su proyecto!