Comment se déroule l'enregistrement de la narration en livre audio ?
Donner vie à un livre à travers la voix est un art en soi. Chaque projet de livre audio demande une préparation approfondie et une immersion totale dans l’univers de l’auteur. Découvrez comment se passe l’enregistrement et la préparation d’une lecture de livre audio, avec l’exemple de Les Ogres de Victor Castanet.
Étape 1 : La préparation minutieuse de la lecture
La première étape essentielle de l’enregistrement d’un livre audio est la lecture initiale du texte. En tant que voix-off, il ne s’agit pas simplement de lire, mais de comprendre les nuances et de s’imprégner du message que l’auteur souhaite transmettre.
- Compréhension globale : Lors de cette première lecture, je prends le temps de m’imprégner du livre, en notant les moments clés, les ruptures de ton, et les émotions dominantes.
- Caractéristiques des personnages : Identifier les traits de caractère de chaque personnage est crucial. Cela permet d’adapter subtilement la voix et le ton pour offrir une interprétation nuancée et fidèle à l’histoire.
- Vocabulaire et style : Chaque livre a son propre style et son vocabulaire unique. Noter les termes spécifiques aide à rester cohérent et naturel lors de la narration.
Étape 2 : La recherche du sous-texte et des enjeux
Pour rendre la narration authentique, il est indispensable de saisir le sous-texte et les intentions cachées dans chaque chapitre. Cette compréhension profonde apporte une interprétation riche et expressive.
Dans le cas de Les Ogres, une enquête poignante sur les dysfonctionnements dans les crèches, comprendre les enjeux a été particulièrement important. Il ne s’agit pas seulement de lire, mais de se connecter aux émotions et aux témoignages partagés, pour que chaque mot résonne avec vérité.
Étape 3 : L’enregistrement en studio
Le passage à l’enregistrement en studio est l’étape où tout prend vie. En collaboration avec AOC Production, nous avons passé plus de 24 heures en cabine pour donner voix à Les Ogres (rassurez-vous, pas en une seule fois ! ). Ce processus exige patience, précision et rigueur, chaque session étant dédiée à la transmission fidèle de l’émotion et de l’histoire.
Dans le silence de la cabine, je deviens le vecteur de l’œuvre. Les moments intenses et les pauses calculées viennent renforcer la profondeur du texte et captiver l’auditeur.
Une rencontre inspirante avec l’auteur Victor Castanet
Ce projet m’a également permis de rencontrer Victor Castanet, ce qui est rare dans le domaine du livre audio. Lors d’une interview sur BFMTV, j’ai découvert un journaliste passionné et engagé dans sa quête pour révéler les dysfonctionnements des crèches. Cette rencontre a enrichi mon interprétation, en me permettant de mieux comprendre la portée de son travail.
Victor est non seulement un enquêteur minutieux, mais aussi un père de famille qui a consacré trois années de sa vie à exposer les abus d’un système low-cost qui affecte les familles les plus vulnérables. Son engagement m’a profondément touché et a renforcé mon désir de faire passer toute cette émotion à travers ma voix.
Pourquoi écouter Les Ogres en version audio ?
Ce livre n’est pas seulement un récit, mais un appel à la prise de conscience. En tant que narrateur, j’ai été bouleversé par cette histoire et ai tenté de transmettre toute sa profondeur et sa justesse. En donnant une voix à ces témoignages, j’espère toucher les auditeurs et les sensibiliser à cette réalité.
La version audio de Les Ogres est maintenant disponible sur les plateformes Ecoutez Lire et Spotify.
